textural(形容词):与纹理、质地有关的;强调物体表面或材料的“质感/肌理”。在食品语境中也常指与口感层次(如脆、糯、绵密)有关的。
(也可用于艺术、设计、写作中,表示“在质感层面上的”。)
/ˈtɛkstʃərəl/
The sauce is smooth, not textural.
这道酱汁很顺滑,没有明显的颗粒或层次感。
The painter created a textural surface by layering thick strokes and sand into the pigment.
画家通过叠加厚重笔触并在颜料中混入细沙,营造出强烈的质感肌理。
textural 来自 texture(质地;纹理)+ -al(形容词后缀,表示“……的”)。
texture 源自拉丁语 textura,本义与“编织、织法”相关,后来引申为材料或表面的“纹理、肌理”。
textural 更常见于艺术评论、设计写作与美食类非虚构作品中(讨论“材质感/口感结构”时尤其常用),例如: