“Rough”常见意思是“粗糙的、不平滑的;粗略的、不精确的;(人/态度)粗鲁的、强硬的;(情况/旅程)艰难的、颠簸的”。此处以最常用的“粗糙的/粗略的”义为主(它也可作名词/动词,含义会变化)。
/ rʌf /
The table feels rough.
这张桌子摸起来很粗糙。
We only have a rough estimate of the total cost, so the final number may change.
我们只有对总成本的粗略估算,所以最终数字可能会变化。
“Rough”来自中古英语 rough/rof 一类形式,源头可追溯到日耳曼语系中表示“粗糙、毛糙”的词根;其拼写在历史演变中逐渐固定为 rough,但读音并不按字母逐一对应(-ough 在英语里常有多种读法)。