Text Complexity

释义 Definition

text complexity：文本复杂性；指一段文字在词汇难度、句法结构、信息密度、篇章组织、隐含意义与背景知识要求等方面的综合难度，常用于阅读教学、可读性评估与语言学研究。（也可泛指“文本的复杂程度”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tɛkst kəmˈplɛksɪti/

例句 Examples

The teacher chose a book with low text complexity for beginners.
老师为初学者选了一本文本复杂性较低的书。

Although the topic is familiar, the text complexity increases because of long sentences, abstract vocabulary, and dense arguments.
尽管主题很熟悉，但由于长句、抽象词汇和论证密集，这篇文章的文本复杂性仍然更高。

词源 Etymology

text 源自拉丁语 textus（“织物、编织”），引申为“把词句编织成篇章的文字”；complexity 来自拉丁语 complexus（“缠绕在一起的、交织的”）。合在一起，text complexity 字面上就是“文字结构交织程度”，强调文本各层面要素相互嵌套带来的阅读难度。

相关词 Related Words

• Readability
• Lexical
• Syntax
• Cohesion
• Coherence
• Discourse
• Genre
• Scaffold
• Comprehension
• Difficulty

文献与作品 Literary / Notable Works

• Common Core State Standards for English Language Arts（美国共同核心标准，使用并推广“text complexity”作为分级阅读的重要概念）
• Jeanne S. Chall — Readability: An Appraisal of Research and Application（可读性研究经典著作，相关章节常与文本复杂性评估并谈）
• M. A. K. Halliday & Ruqaiya Hasan — Cohesion in English（以衔接/连贯角度影响文本难度的研究常引用此书框架）
• Douglas Biber 等 — Longman Student Grammar of Spoken and Written English（以语法与语域差异解释文本复杂程度的研究常参考）