V2EX  ›  英汉词典

Scaffold

发音 Pronunciation

/ˈskæf.oʊld/

释义 Definition

Scaffold 作为名词,指的是建筑工地上用于支撑工人和材料的临时搭建的脚手架;也可以指古代用于执行死刑的绞刑台。作为动词,意为搭建脚手架为……提供支撑框架

在教育领域中,scaffold 还常用来表示"教学支架",即教师为学生提供的阶段性辅助和引导。

例句 Examples

Workers put up a scaffold around the old building to begin repairs.
工人们在老建筑周围搭起了脚手架,准备开始维修。

The teacher used a series of guided questions to scaffold the students' understanding of the complex novel, gradually removing support as their confidence grew.
老师通过一系列引导性问题为学生理解这部复杂小说搭建学习支架,随着学生信心的增强,逐步减少辅助。

词源 Etymology

Scaffold 源自古法语 eschafaut,意为"临时搭建的平台",更早可追溯到通俗拉丁语 catafalicum,与 catafalque(灵柩台)同源。最初指的是用于观看活动或执行刑罚的高台,后来逐渐引申为建筑用的脚手架。到了现代英语中,又进一步扩展出"提供框架和支撑"的抽象含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯《双城记》(A Tale of Two Cities)中多次提到 scaffold,用以描写法国大革命时期的断头台场景,象征着恐怖与死亡。
  • 纳撒尼尔·霍桑《红字》(The Scarlet Letter)中,scaffold 是核心意象之一,主人公海丝特·白兰在镇上的刑台上当众受辱,scaffold 在小说中反复出现,象征着审判、忏悔与救赎。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5712 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:36 · PVG 14:36 · LAX 23:36 · JFK 02:36
♥ Do have faith in what you're doing.