syntax(名词):句法;语法结构。指语言中词如何组合成短语、从句和句子的一套规则与模式。(在计算机领域也常指“语法/语法规则”,即代码的书写规则。)
/ˈsɪn.tæks/
Syntax is the set of rules for how words form sentences.
句法是一套关于词语如何构成句子的规则。
Although her vocabulary is strong, her writing is sometimes unclear because the syntax is awkward and the clauses are poorly connected.
虽然她的词汇量很强,但她的写作有时不够清晰,因为句法别扭、从句连接也不够好。
来自拉丁语 syntaxis(“排列、组合”),进一步源自希腊语 sýntaxis,由 **syn-**(“共同、一起”)+ taxis(“安排、次序”)构成,字面含义接近“把东西按次序放在一起”,引申为“把词按规则组合起来”的句法。