Take a Break

释义 Definition

“take a break” 意为“休息一下 / 暂停一下”，通常指从工作、学习或某项活动中短暂抽身，以恢复精力。也可更广义地指“中断一段时间”（但最常见的是短暂休息）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌteɪk ə ˈbreɪk/

例句 Examples

Let’s take a break and get some water.
我们休息一下，去喝点水吧。

After two hours of discussion, the team decided to take a break before making a final decision.
讨论了两个小时后，团队决定先休息一下，再做最终决定。

词源 Etymology

“take” 有“采取、进行”的意思，“break” 原义是“破裂、打断”，引申为“中断、暂停”。合在一起，“take a break” 字面是“进行一次中断”，在现代英语中固定用来表示“（从活动中）暂停片刻、休息一下”。

相关词 Related Words

• Pause
• Rest
• Relax
• Intermission
• Recess
• Time-out
• Breathe
• Unwind

文学作品 Literary Works

• The Shining — Stephen King（人物对紧张工作与压力的“暂停/休息”表达中常见类似用法）
• Bridget Jones’s Diary — Helen Fielding（口语化叙述中常见“take a break”这类日常表达）