Time-out

释义 Definition

time-out：暂停；中场/临时休息（尤指体育比赛中由教练或裁判叫停、让比赛短暂停止）；也可指短暂的“冷静时间”（让人停下来缓和情绪、重新调整）。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪm ˌaʊt/

例句 Examples

The coach called a time-out to change the strategy.
教练叫了暂停来调整战术。

After the argument, they agreed to take a time-out and talk again tomorrow.
争吵之后，他们同意先冷静一下，明天再谈。

词源 Etymology

由 time（时间）+ out（外/离开） 组合而来，字面意思是“时间在外（暂停使用）”。最早常用于体育语境，表示比赛时间暂时“被拿出来”不计入进行；后来引申到日常生活中，表示暂停争执、给自己或他人一个冷静与调整的间隔。

相关词 Related Words

• Break
• Pause
• Intermission
• Recess
• Halftime
• Timeout
• Cooldown
• Rest
• Adjourn

文学与作品 Literary Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）：以美式橄榄球为核心叙事，常见比赛中的 time-out 等术语与场边指挥描写。
• Wooden: A Coach’s Life（Seth Davis）：篮球教练约翰·伍登的传记与训练理念中，会出现 time-out 等比赛管理用语。
• The Blind Side: Evolution of a Game（Michael Lewis）：涉及美式橄榄球战术与比赛过程描写，相关语境中常出现 time-out。