Tact

释义 Definition

名词 (n.) 指在与人交往中，能够敏锐地察觉他人感受，说话做事得体、不冒犯他人的能力。即"机智；圆滑；得体"。

发音 Pronunciation

/tækt/

例句 Examples

She handled the awkward situation with great tact.
她非常得体地处理了那个尴尬的局面。

A good diplomat must possess the tact to navigate sensitive negotiations without offending either party.
一个优秀的外交官必须具备在敏感谈判中不冒犯任何一方的机智与圆滑。

词源 Etymology

tact 源自拉丁语 tactus，意为"触觉、接触"，是动词 tangere（触碰）的过去分词形式。17世纪经法语传入英语，最初指"触觉"。到18世纪，词义发生隐喻性转变——从身体上的"触碰"延伸为心理上对他人感受的"敏锐感知"，逐渐演变为今天"待人接物的分寸感、得体"之意。

相关词汇 Related Words

• Tactful
• Tactless
• Diplomacy
• Discretion
• Sensitivity
• Courtesy
• Finesse
• Prudence

文学作品引用 Literary References

• 本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli）曾写道："Tact teaches you when to be silent."（机智教你何时保持沉默。）这位英国首相兼小说家在其作品中多次探讨社交智慧的主题。
• 在简·奥斯汀（Jane Austen）的小说中，如《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）和《爱玛》（Emma），虽未频繁直接使用该词，但 tact 作为核心主题贯穿始终——角色们因言行得体或失当而引发种种戏剧冲突。
• 亨利·詹姆斯（Henry James）在其小说中大量运用 tact 一词，如《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady），用以描绘人物在复杂社交关系中的微妙分寸感。