Swerve

定义 Definition

swerve（动词/名词）：（使）突然转向、急转弯；（比喻）突然改变方向、做法或话题。常指为了避开障碍或出于本能而“猛地一拐”。（另有较少见含义如“偏离、背离”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/swɝːv/

例句 Examples

The car swerved to avoid a dog.
汽车猛地转向，躲开了一只狗。

As the debate grew heated, she swerved from policy details to personal attacks.
随着辩论变得激烈，她突然从政策细节转到人身攻击上。

词源 Etymology

来自中古英语 **swerve(n)**，意为“偏离、转开”，与古诺斯语 sverfa（转动、旋转、擦磨）有关。核心概念是“从原本路线突然偏开”。

相关词 Related Words

• Veer
• Dodge
• Skid
• Turn
• Deviate
• Shift
• Deflect
• Zigzag

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）：作品中常用“swerve/偏转”来描写人物行动与意识流叙述中的突然转向。
• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：可见用于描写人物或马车在道路上“急转/偏离”的动作描写。