sustained(形容词)常指“持续的、持久的;(努力/关注等)长期保持的”。在学术或新闻语境中也常形容“持续性的增长/压力/攻击”等。(另:作动词 sustain 的过去式/过去分词时,可表示“支撑、维持;遭受(伤害)”,此处以形容词常用义为主。)
/ səˈsteɪnd /
The patient needs sustained care.
病人需要持续的照护。
After months of sustained effort, the team finally improved safety and reduced costs.
经过数月持续不断的努力,团队终于提高了安全性并降低了成本。
来自动词 sustain,源于拉丁语 sustinere(sub- “在下、从下” + tenere “握住、持有”),原义带有“从下托住、支撑”的感觉,后来引申为“维持、使持续”。因此 sustained 常强调“在一段时间内保持不间断”。