suspender(常用复数 suspenders)指背带/吊带:用来把裤子固定在肩上的带子(英式英语常说 braces)。在部分语境中也可指袜吊/吊袜带:用来固定长袜的带子。
/səˈspendər/
I need new suspenders for these pants.
我需要一副新的背带来配这条裤子。
He adjusted his suspenders, straightened his shirt, and walked into the meeting trying to look confident.
他调整好背带,理了理衬衫,努力装得自信地走进会议室。
来自拉丁语词根 suspendere,意为“悬挂、吊起”(sub- “在下面” + pendere “悬挂/称重”)。因此 suspender 字面上就是“用来悬挂/吊住某物的东西”,引申为“吊住裤子或袜子的带子”。