Garter

释义 Definition

名词 (n.) 袜带；吊袜带。用于固定长袜使其不滑落的带子或环状物。也指嘉德勋章（the Order of the Garter），英国最高等级的骑士勋位。

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːr.tər/（美式） /ˈɡɑː.tə/（英式）

例句 Examples

She wore a lace garter just above her knee on her wedding day.
她在婚礼那天膝盖上方戴了一条蕾丝袜带。

The Order of the Garter, established by King Edward III in 1348, remains the most prestigious order of chivalry in England.
嘉德勋章由爱德华三世于1348年设立，至今仍是英格兰最崇高的骑士勋位。

词源 Etymology

garter 源自古法语 gartier，意为"膝弯处"或"腿弯"，与法语 jarret（膝窝、腿弯）同源，最终可追溯到凯尔特语系。该词在14世纪进入英语，最初指绑在腿上用来固定袜子的带子。著名的"嘉德勋章"（Order of the Garter）据传与一段轶事有关：在一次舞会上，一位贵妇的袜带滑落，爱德华三世捡起后说出名言 Honi soit qui mal y pense（心怀邪念者蒙羞），随后以此创立了嘉德骑士团。

关联词 Related Words

• Stocking
• Belt
• Suspender
• Buckle
• Knighthood
• Chivalry

文学作品 Literary References

• 莎士比亚的《温莎的风流娘们儿》（The Merry Wives of Windsor）中多次提及嘉德勋章及其相关意象，该剧据说就是为嘉德骑士团的庆典而创作的。
• 托马斯·马洛里的《亚瑟之死》（Le Morte d'Arthur）中涉及骑士制度与嘉德勋章的文化背景。
• 在维多利亚时代文学中，garter 常作为女性服饰的细节出现，带有含蓄的暗示意味。