Fasten

释义 Definition

**动词 (v.)**：系紧；扣牢；固定。指把某物牢固地连接、关闭或固定在某处。

发音 Pronunciation

/ˈfæs.ən/

例句 Examples

Please fasten your seatbelt before the plane takes off.
请在飞机起飞前系好安全带。

She fastened the brooch to her dress with great care, making sure it wouldn't fall off during the ceremony.
她小心翼翼地把胸针别在裙子上，确保在仪式中不会掉落。

词源 Etymology

fasten 源自古英语 fæstnian，意为"使牢固、固定"，与 fast（牢固的）同根。古英语中的 fæst 意为"稳固的、不动的"，这也是为什么 fast 除了"快"之外还保留了"牢固"的含义（如 hold fast，意为"紧紧抓住"）。该词经由日耳曼语系传承，与德语 festmachen（固定）有亲缘关系。

关联词 Related Words

• Secure
• Attach
• Buckle
• Clasp
• Tighten
• Lock
• Bind
• Unfasten

文学用例 Literary Usage

• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，fasten 常用于描写门窗的关闭与锁紧，营造封闭、压抑的氛围。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，fasten 出现在描述衣物穿戴和门闩锁紧的场景中，象征着束缚与安全感的双重意味。
• 在荷马史诗《奥德赛》的英译本中，fasten 被用来描述将船只系缚在岸边、将盔甲扣紧等动作，体现了该词在英语中悠久的使用传统。