sulfate-free(形容词):不含硫酸盐的。常用于洗发水、沐浴露、洁面等产品,通常指不含某些硫酸盐类表面活性剂(如 SLS/SLES),以强调“更温和、较不易刺激或不易让头发褪色”的卖点。(也可能泛指不含任何硫酸盐成分。)
/ˈsʌl.feɪt ˌfriː/
This shampoo is sulfate-free.
这款洗发水不含硫酸盐。
Because her hair is color-treated and her scalp is sensitive, she chose a sulfate-free cleanser to reduce dryness and irritation.
因为她染过头发且头皮敏感,她选择了不含硫酸盐的清洁产品,以减少干燥和刺激。
sulfate 来自“硫(sulfur)”相关的化学词根,表示“硫酸盐”;free 源自古英语 frēo,有“免于、无”的含义。合起来 sulfate-free 就是“无硫酸盐的/不含硫酸盐的”,属于现代消费品与成分标签中常见的构词方式。