V2EX  ›  英汉辞典

Gentle

释义 Definition

“gentle” 常指“温和的、轻柔的、不严厉的、彬彬有礼的”。既可形容人的性格与态度(温和、和善),也可形容动作、声音、触感等(轻柔、和缓)。另有“(坡度、变化)平缓的”等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒen.təl/

例句 Examples

She has a gentle voice.
她的声音很轻柔。

The teacher offered gentle guidance that helped the students regain confidence after the setback.
老师给予温和而细致的引导,帮助学生在挫折后重拾信心。

词源 Etymology

“gentle” 源自古法语 gentil,本义与“出身良好、贵族的、体面有礼的”有关,进一步引申为“举止文雅、态度温和”,现代英语中更常用来表示“温柔、轻柔、不粗暴”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Little Prince(《小王子》)中常见与“温柔、驯养、善待”相关的表达语境,贴近 “gentle” 的核心气质。
  • Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)里频繁出现对人物“举止文雅、态度温和”的描写语境,与 “gentle” 的传统含义相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2232 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:55 · PVG 18:55 · LAX 02:55 · JFK 05:55
♥ Do have faith in what you're doing.