V2EX  ›  英汉词典

Subcontractors

释义 Definition

subcontractors(名词复数):分包商;转包承包方。指接受总承包商(或主承包商)委托,负责工程/项目中某一部分工作的公司或个人。(单数:subcontractor)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsʌbkənˈtræktərz/

例句 Examples

The subcontractors will start work on Monday.
分包商将于周一开工。

To meet the deadline, the company hired several subcontractors to handle electrical wiring, plumbing, and interior finishing.
为了赶工期,公司雇了几家分包商来负责电气布线、管道安装和室内收尾。

词源 Etymology

由 **sub-**(“次级的、下属的”)+ contract(“合同;承包”)+ -or(表示“做某事的人/机构”)构成,字面意思是“在合同之下再承包的人/单位”,即从总包处再承接部分工作的承包方。

相关词 Related Words

文献与作品用例 Works & Notable Texts

(该词更偏工程/商业用语,在“权威合同文本与行业标准”中高频出现。)

  • *FIDIC Conditions of Contract for Construction (Red Book)*(菲迪克《施工合同条件·红皮书》)
  • AIA Document A201 – General Conditions of the Contract for Construction(美国建筑师协会AIA《施工合同通用条件》)
  • *U.S. Federal Acquisition Regulation (FAR)*(美国《联邦采购条例》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   768 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:15 · PVG 07:15 · LAX 15:15 · JFK 18:15
♥ Do have faith in what you're doing.