Contractor

定义 Definition

contractor：承包商；承包人。指与个人、公司或政府签订合同，负责完成某项工程、服务或项目的人或机构（常见于建筑、装修、工程、IT外包等）。（也可指“独立承包人/自由职业者”，不同于正式雇员。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːntræktər/

例句 Examples

The contractor will finish the kitchen next week.
承包商会在下周完成厨房施工。

After a long bidding process, the city hired a contractor to rebuild the old bridge according to strict safety standards.
经过漫长的招标流程，市政府雇佣了一家承包商，按严格的安全标准重建那座老桥。

词源 Etymology

contractor 来自 contract（合同） + -or（做某事的人），字面意思是“订立/执行合同的人”。其中 contract 源自拉丁语 contractus，意为“订立契约、使关系约束在一起”，因此 contractor 强调“以合同为依据提供服务或完成工程”的身份。

相关词 Related Words

• Builder
• Subcontractor
• Client
• Bid
• Tender
• Agreement
• Contract
• Freelancer
• Consultant
• Vendor

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：涉及劳工、雇佣与工程项目语境中常出现 contractor 一类用语。
• Catch-22（Joseph Heller）：出现与军方采购、工程与外包相关的叙述背景，常用到 contractor 等词汇。