“Structural rule” 指结构性规则/结构规则:用来规定一个系统内部各部分如何组织、排列与相互作用的规则。常见于语言学(句法规则)、数学/逻辑(推理规则)、工程与建筑(结构设计规范)等语境。不同领域具体含义会略有差别。
/ˈstrʌktʃərəl ruːl/
A structural rule tells you how parts fit together.
结构规则告诉你各个部分如何组合在一起。
In formal grammar, a structural rule can determine where a modifier is allowed to appear in a sentence.
在形式语法中,结构性规则可以决定修饰语在句子中允许出现的位置。
structural 来自 structure(结构),源于拉丁语 structura,与“建造、搭建”之意相关;后加形容词后缀 -al 表示“……的”。rule 源于拉丁语 regula(直尺、准则),引申为“规范、规则”。合在一起即“关于结构组织方式的规则”。