V2EX  ›  英汉词典

Strengths

释义 Definition

strengthsstrength 的复数,常指一个人、团队或事物的强项、优势、长处(相对于弱点 weak points/weaknesses)。

发音 Pronunciation (IPA)

/streŋkθs/

例句 Examples

Strengths include good communication and teamwork.
优点包括良好的沟通和团队合作。

Her strengths, though not obvious at first, became clear under pressure.
她的优势虽然起初不明显,但在压力之下变得清晰可见。

词源 Etymology

strength 来自古英语 strengþu(“力量、强度、效力”),与 strong(强壮的)同源;后来语义从“体力/强度”扩展到“优势、长处”等更抽象的含义。strengths 为其复数形式。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物描写中常涉及性格上的“长处/短处”的对照表达(如 virtues/strengths 与 faults/weaknesses 的语义范畴相近)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):对人物意志与品格的刻画中,经常出现与“内在力量/优点”相关的表达(strength/strengths 的语义场)。
  • The Art of War(Sun Tzu,英译本常用 strength/strengths):讨论“以己之长、攻彼之短”等思想时,英语译文常用 strength(s) 对应“长处/强处/实力”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1772 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 08:39 · PVG 16:39 · LAX 00:39 · JFK 03:39
♥ Do have faith in what you're doing.