无条痕的;不留水痕/擦痕的。常用于描述清洁后表面(如玻璃、镜子、不锈钢)光洁透明,没有一条一条的水印或擦拭痕迹。
/ˈstriːk friː/
This spray leaves windows streak-free.
这种喷雾能让窗户擦完不留条痕。
After polishing the stainless steel, the surface was streak-free and reflective under the kitchen lights.
把不锈钢抛光后,表面在厨房灯光下光亮如镜,完全不留擦痕。
由 streak(“条纹;条痕;一道痕迹”)+ free(“无……的;免于……”)构成的复合形容词,字面意思是“没有条痕的”。常见于广告、产品说明与清洁场景中。
“streak-free”更偏现代日常与商业用语,常见于产品包装、说明书、杂志测评与广告文案中;在经典文学作品中出现频率较低。