Story Within a Story

定义 Definition

“story within a story” 指“故事套故事/嵌套叙事”：在一个主要叙事（外层故事）中嵌入另一个或多个次级叙事（内层故事）的写作手法。常用于制造悬念、提供多重视角、补充背景或形成对照。（也可泛指“框架故事/套层结构”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɔːri wɪˈðɪn ə ˈstɔːri/

例句 Examples

I love stories within a story because they feel like opening a box inside another box.
我喜欢“故事套故事”，因为它就像打开一个盒子，里面还有另一个盒子。

The novel uses a story within a story to reveal the narrator’s past while keeping the main plot moving forward.
这部小说用“故事套故事”的结构，一边揭示叙述者的过去，一边推动主线情节向前发展。

词源 Etymology

这是一个直译型短语：within 表示“在……之中”，因此 story within a story 字面就是“在一个故事里的另一个故事”。在文学研究中，它对应的常见术语包括 frame story（框架故事）、embedded narrative（嵌入式叙事）、nested narrative（嵌套叙事）；有时也会联系到法语术语 mise en abyme（镜像式套层/自我映照结构）。

相关词 Related Words

• Frame Story
• Embedded Narrative
• Nested Narrative
• Frame Narrative
• Tale
• Narrator
• Flashback
• Metafiction
• Mise En Abyme

文学作品中的用例 Literary Works

• One Thousand and One Nights（《一千零一夜》）：经典“外层讲述—内层故事连环”结构。
• The Canterbury Tales（乔叟《坎特伯雷故事集》）：朝圣者框架下，每人讲述各自的故事。
• Frankenstein（玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》）：多层叙述者嵌套（书信—沃尔顿—维克多—怪物）。
• Wuthering Heights（艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》）：外层叙事者转述内层讲述，形成套层结构。
• Heart of Darkness（康拉德《黑暗的心》）：外层“讲述者”引出马洛的内层故事。
• The Princess Bride（《公主新娘》）：以“读到/改写一本书”为框架，内含主故事。
• Cloud Atlas（《云图》）：多段叙事彼此嵌套与呼应，呈现层层递进的结构。