“Frame story”(框架故事/框架叙事):一种叙事结构,用一个“外层故事”把一个或多个“内层故事”包裹起来;外层常以讲述者、书信、回忆、旅行见闻、审问记录等形式引出并串联内层故事。(也常与 frame narrative 同义使用。)
/ˈfreɪm ˌstɔːri/
A frame story introduces the main tale through another narrator.
框架故事通过另一位叙述者来引出主要故事。
The novel uses a frame story to show how different characters interpret the same events, making the truth feel uncertain.
这部小说用框架故事来呈现不同人物对同一事件的解读,让“真相”显得不那么确定。
Frame 原意为“框架、边框”,在叙事学里引申为“外层结构”;story 为“故事”。合起来就是“把故事装进框里”的叙事方式:外层叙事像相框一样界定视角与语境,内层叙事则是被“框住”的主要故事或多个小故事。