Stock Market

释义 Definition

名词短语 — 股票市场，指买卖股票（公司股份）的场所或系统。广义上也指整个证券交易体系，包括交易所、经纪商和投资者之间的交易活动。

发音 Pronunciation

/stɒk ˈmɑːr.kɪt/（英式） /stɑːk ˈmɑːr.kɪt/（美式）

例句 Examples

The stock market rose sharply after the announcement.
股票市场在消息公布后大幅上涨。

Many investors lost their savings when the stock market crashed in 2008, which led to a global financial crisis that took years to recover from.
2008年股市崩盘时，许多投资者损失了积蓄，这引发了一场持续数年才得以恢复的全球金融危机。

词源 Etymology

stock 一词最早源自古英语 stocc，意为"树干、木桩"。到了中世纪，它演变为指代"资本、库存"。在金融语境中，stock 指的是公司发行的股份，源于早期商人将投资记录在木棍（tally stick）上的做法。market 来自拉丁语 mercatus，意为"交易、买卖的场所"。两词组合 stock market 最早在18世纪广泛使用，指专门进行股票交易的市场。世界上最早的股票市场是1602年成立的荷兰阿姆斯特丹证券交易所。

文学作品 Literary References

《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby，1925）— F. Scott Fitzgerald 的经典小说，背景设在1920年代美国股市繁荣时期，主人公盖茨比的财富与华尔街投机密切相关。
《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities，1987）— Tom Wolfe 的小说，描绘了华尔街债券交易员的生活，深刻反映了1980年代金融市场的贪婪与浮华。
《大空头》（The Big Short，2010）— Michael Lewis 的非虚构作品，讲述了2008年金融危机中几位投资者如何预见股市崩盘并从中获利的真实故事。