stock register：股东名册；股份登记册。用于记录公司股东/持股人信息（如姓名、地址、持股数量、股份类别、变更记录等）的正式文件。（在不同法域与语境中也可能泛指“库存登记簿”，但最常见用法是公司治理里的“股东名册”。）
/stɑk ˈrɛdʒɪstər/
Please update the stock register after the share transfer.
请在股份转让后更新股东名册。
The auditor reviewed the stock register, cross-checking each entry against board resolutions and transfer forms to confirm ownership changes.
审计师查阅了股东名册，将每一条记录与董事会决议及转让文件逐一核对，以确认股权变更情况。
stock 在公司语境中指“股份/股本”，源自古英语 stocc（树干、木桩，引申为“本体/资本”）；register 源自拉丁语 registrum（登记簿、记录）。合起来即“用于登记股份相关信息的册/簿”。
传统小说等文学作品中该词较少见，更常出现在公司法与会计审计类非虚构作品与法规文本中，例如：
Select Language