证券交易所:集中进行股票、债券等证券买卖撮合与交易的有组织市场(也常指负责制定规则、提供交易平台与监管配合的机构)。在日常语境中也可泛指“股市/交易所体系”。
/ˈstɑːk ɪksˌtʃeɪndʒ/
The stock exchange opens at 9:30 a.m.
证券交易所于上午9:30开市。
After the announcement, shares surged on the stock exchange as investors anticipated higher profits.
公告发布后,投资者预期利润更高,股价在证券交易所大幅上涨。
stock 原意与“树干/木桩”相关,后引申为“储备、存量”,再发展出“资本、股份(stock)”等金融含义;exchange 来自“交换、交易”的意思。合起来 stock exchange 字面即“股份交易的交换场所”,逐渐固定为“证券交易所”的标准说法。