stellar halo：（星系的）恒星晕/星晕。指围绕星系盘和核球之外、分布更稀疏且大致呈球形的恒星成分，通常以年老、金属丰度较低的恒星以及球状星团等为主；在研究星系形成与并合历史时很重要。（注：在天文学里也常与 galactic halo“星系晕”相关联，后者有时更强调包含暗物质的整体晕。）
/ˈstɛlər ˈheɪloʊ/
The Milky Way has a stellar halo.
银河系有一个恒星晕。
By mapping the chemical makeup of stars in the stellar halo, astronomers can trace ancient mergers that helped build the galaxy.
通过绘制恒星晕中恒星的化学组成，天文学家可以追踪那些帮助构建该星系的远古并合事件。
stellar 来自拉丁语 stella（“星星”），表示“恒星的、与星有关的”；halo 原指“光环、（圣像的）光轮”，在科学语境中引申为“围绕主体的稀薄环状/晕状结构”。合起来 stellar halo 即“由恒星构成、环绕星系主体的晕状区域”。
Select Language