Galactic halo(银河晕/星系晕):指围绕银河系(或其他星系)盘面与核球之外的、范围更广且更稀薄的球状/椭球状区域,主要包含老年恒星、球状星团、暗物质以及稀薄的热气体。日常语境中也可泛指“围绕星系的外层结构”。(不同学科/语境下还可细分为“恒星晕”“暗物质晕”等。)
/ɡəˈlæktɪk ˈheɪloʊ/
The galactic halo contains many old stars.
银河晕中包含许多古老的恒星。
Astronomers study the galactic halo to learn how the Milky Way formed and how dark matter is distributed.
天文学家研究银河晕,以了解银河系如何形成以及暗物质如何分布。
Galactic 来自 galaxy(星系),其词根可追溯到希腊语 gála(“牛奶”),因为古人将银河看作“乳白色的天河”;halo 原指“光环/圣光”,源自希腊语 hálōs(“圆环、光圈”)。组合起来,galactic halo 形象地表示“环绕星系的外层‘光环’/晕状结构”。