V2EX  ›  英汉词典

Square-jawed

Definition / 释义

(形容词)方下巴的;下颌线条方正而坚毅的(常用来形容看起来强壮、硬朗、带“硬汉”气质的脸型)。也可引申为“坚决、刚毅”的形象特征。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˌskwerˈdʒɔːd/

Examples / 例句

He was tall and square-jawed.
他个子很高,下巴方正。

The square-jawed detective scanned the room, his calm expression hiding a fierce determination.
那位下巴方正的侦探环视房间,平静的神情掩盖着强烈的决心。

Etymology / 词源

square(方的)+ jaw(下巴;下颌)+ 形容词后缀 -ed 构成,字面意思是“长着方形下巴的”。这种复合形容词常用于人物外貌描写,尤其强调下颌线条带来的“坚硬、可靠、强悍”的印象。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • 硬汉派侦探小说(Hardboiled fiction)中常用来塑造“冷静、强硬”的男性角色外貌与气质(如雷蒙德·钱德勒、达希尔·哈米特等作家的侦探叙事传统)。
  • 通俗冒险/动作小说中常用于“英雄型人物”的典型外观描写,突出可靠与力量感。
  • 超级英雄漫画与相关通俗文学的角色刻画中也很常见,用来强化“正义、坚韧、强者”的视觉形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1881 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:42 · PVG 10:42 · LAX 18:42 · JFK 21:42
♥ Do have faith in what you're doing.