V2EX  ›  英汉辞典

Tough

释义 Definition

“tough” 常指“坚韧的;强硬的;难对付的;艰难的”。也可指“(食物) 嚼不烂的、老的”。

发音 Pronunciation

/ tʌf /

例句 Examples

This meat is too tough to chew.
这块肉太老了,嚼不动。

It was a tough decision, but she stayed calm and chose what mattered most.
这是个艰难的决定,但她保持冷静,选择了最重要的事情。

词源 Etymology

“tough” 来自古英语 tōh,原意接近“坚硬的、结实的”,后来引申为“坚韧的、难处理的”,再扩展到形容“艰难的处境/任务”以及“肉很老、很韧”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Old Man and the Sea(欧内斯特·海明威):常见其“tough / toughness(坚韧)”的表达语境,用于塑造人物的硬朗与不屈。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. 罗琳):在描写人物性格与处境时出现 “tough” 一类的用法(如“tough”表示“强硬/难对付”)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2151 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:43 · PVG 20:43 · LAX 04:43 · JFK 07:43
♥ Do have faith in what you're doing.