soft mode：常指“软模式/温和模式/宽松模式”，即以更温和、更保守或限制更少的方式运行的设置或状态；常见于游戏难度设置（相对 hard mode）与技术/系统设置（如更“宽松”的校验或更“柔和”的输出/响应）。在不同领域含义会有细微差别。
/sɔːft moʊd/（美）
/sɒft məʊd/（英）
I switched the app to soft mode.
我把这个应用切换到软模式了。
In soft mode, the system logs warnings instead of blocking requests, which helps developers test changes without disrupting users.
在软模式下，系统会记录警告而不是拦截请求，这能帮助开发者在不影响用户的情况下测试改动。
由 soft（柔和的、较不严格的） + mode（模式、运行方式） 组合而成的现代复合短语。它借用“软/硬”的对比来表达“更温和/更严格”的差异，尤其在游戏与计算机技术语境中常见。
传统经典文学中较少出现 soft mode 这一技术/游戏化表达；它更常见于软件文档、产品说明、技术博客与游戏攻略等非虚构文本中。
Select Language