Hard Mode

释义 Definition

（尤指电子游戏中的）困难模式 / 高难度模式：把游戏或任务的难度提高的一种设置；也可引申指“以更艰难的条件做事/过日子”。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑːrd moʊd/（美式）
/hɑːd məʊd/（英式）

例句 Examples

I always play on hard mode.
我总是用困难模式来玩。

After the update, the game’s hard mode adds tougher enemies, fewer resources, and stricter time limits.
更新之后，游戏的困难模式加入了更强的敌人、更少的资源，以及更严格的时间限制。

词源 Etymology

由 hard（困难的）+ mode（模式） 组合而成；“mode”来自拉丁语 modus（方式、尺度）。该短语在电子游戏的难度选项中广泛使用，后来也常被借用来形容现实生活中的“高难度开局/更艰难的条件”。

相关词 Related Words

• Challenge
• Difficulty
• Hardcore
• Expert
• Nightmare
• Permadeath
• Difficulty Setting

文学与作品中的用例 Notable Works

• 《Terraria》（游戏）：出现相关术语 Hardmode（通常写作一个词），指进入更高难度阶段。
• 《Final Fantasy XIV》（游戏）：副本与任务中常见 “Hard Mode / (Hard)” 等难度标识。
• 《Super Meat Boy》（游戏）：包含 “Hard Mode” 作为更高难度的玩法/关卡变体。