Soft-limit

Definition / 释义

软限制；柔性上限：一种“不会立刻强制中断”的限制，通常用于资源配额、系统参数或机械/软件边界中；达到后可能只发出警告、降低性能、逐步限制或允许在条件满足时临时超出。常与 hard limit（硬限制） 对比。

Pronunciation / 发音

/ˈsɔːft ˌlɪmɪt/

Examples / 例句

The app has a soft-limit on daily uploads.
这个应用对每日上传量设有软限制。

The server uses a soft-limit for memory usage, so processes may exceed it briefly, but they’ll be throttled or warned before the hard limit is enforced.
服务器对内存使用设置了软限制，因此进程可能会短暂超出，但在硬限制生效前会被限速或收到警告。

Etymology / 词源

由 soft（柔和的、不严格的）+ limit（限制）组合而成。该说法常见于计算机系统与工程语境，用来表达“限制存在，但执行方式更温和/可调整”，例如操作系统的资源配额（可先触发提示或可由用户提高）或控制系统中的安全边界（先减速、报警，而不是立刻停止）。

Related Words / 相关词

• Hard Limit
• Quota
• Cap
• Threshold
• Constraint
• Throttle
• Rate Limit
• Ceiling

Literary Works / 文学作品

• Advanced Programming in the UNIX Environment（W. Richard Stevens 等）：讨论进程资源限制时常用 soft limit / hard limit 的对照表述。
• The Linux Programming Interface（Michael Kerrisk）：在讲解资源限制与系统调用（如 getrlimit）时使用 soft limit 概念。
• Linux man-pages（如 getrlimit(2), setrlimit(2), ulimit(1)）：以标准文档形式系统解释 soft limit 与 hard limit 的含义与用法。