Hard Limit

定义 Definition

hard limit：硬性限制/绝对上限；指不可超越、不可协商的限制（如人数、时间、预算、配额或系统容量等）。在工程与计算机语境中也常指强制执行的上限（超过即报错、拒绝或失败）。另有相对概念 soft limit（软限制）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɑːrd ˈlɪmɪt/

例句 Examples

The hard limit is 50 participants.
硬性上限是50名参与者。

Even though we can optimize the code, memory usage has a hard limit on this device, so the program will crash if we exceed it.
即使我们能优化代码，这台设备的内存使用也有硬性上限；一旦超过，程序就会崩溃。

词源 Etymology

hard 原义为“坚硬的、严厉的”，在现代英语中引申出“强制性的、不可变通的”；limit 来自拉丁语 līmes（边界、界限）。两者组合成 hard limit，强调“边界是刚性的”，与可弹性处理的 soft limit 相对。该搭配在管理、工程、计算机系统与政策规则等场景中非常常见。

相关词 Related Words

• Cap
• Ceiling
• Constraint
• Quota
• Threshold
• Maximum
• Upper Limit
• Soft Limit

文学与作品 Literary Works

• 科幻与太空探索类非虚构作品（如讨论物理极限、推进与能量约束的写作）中常用 hard limit 来指“自然法则或工程条件下不可突破的上限”。
• 计算机与工程类经典教材/技术写作（如操作系统、性能工程、网络协议相关书籍）中频繁出现 hard limit，用于区分“系统强制上限”与“可调整的软上限”。