“ceiling”主要指“天花板;顶棚”(房间内部上方的覆盖面)。也常引申为“上限;最高限度”(如价格、薪资、能力或政策的限制)。
/ˈsiːlɪŋ/
The ceiling is too low for a ceiling fan.
这个天花板太低,不适合装吊扇。
The new policy set a ceiling on annual rent increases, which helped protect tenants during inflation.
新政策为年度房租涨幅设定了上限,这在通货膨胀期间有助于保护租客。
“ceiling”来自古法语 celier/ciel(与“天空”相关),进一步可追溯到拉丁语 caelum(天空)。最初与“天空/上方”有关,后来用于指室内“头顶上的面”,并发展出“最高限度/上限”的比喻义。