slow-burn(也写作 slow burn)常指“慢热、渐进升温”的叙事或关系发展:情感、紧张感或冲突不是一下子爆发,而是通过细节与时间逐步累积,后劲更强。
也可指“缓慢燃烧/缓释”(字面义),如火焰、怒气或疼痛等慢慢加剧。
/ˌsloʊ ˈbɝːn/
The movie is a slow-burn thriller.
这部电影是一部慢热型惊悚片。
Their relationship is a slow-burn romance that grows through small acts of trust and long conversations.
他们的关系是一段慢热爱情,通过一点点的信任与长时间的交流逐渐升温。
由 slow(缓慢的)+ burn(燃烧)构成,原本是字面上的“慢慢燃烧”。后来在影评、书评与叙事讨论中引申为“情绪/悬念/关系逐步升温”的表达,用来形容节奏克制、张力逐层累积的作品或人物关系。
该表达更常见于当代书评、导读与类型标签(尤其是爱情与悬疑/惊悚)中;经典文学里也常见“慢热式推进”的写法,但未必直接使用 slow-burn 这个词组。常被评论为“slow-burn(慢热/渐进升温)”的代表性作品包括: