Ski Resort

释义 Definition

滑雪度假村 / 滑雪胜地：以滑雪为核心活动、配套住宿、餐饮、缆车、雪道等设施的旅游度假区域。（也可泛指提供滑雪相关服务的综合场所。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskiː rɪˌzɔːrt/（美式常见）
/ˈskiː rɪˌzɔːt/（英式常见）

例句 Examples

We stayed at a ski resort for the weekend.
我们周末住在一家滑雪度假村。

After the new gondola opened, the ski resort attracted visitors from all over the world and extended its season into spring.
新的大型缆车开通后，这座滑雪度假村吸引了世界各地的游客，并把雪季延长到了春季。

词源 Etymology

ski 来自挪威语 ski，原指“雪橇板/滑雪板”；resort 源自法语并进入英语，含“常去之处、度假胜地”的意思。合在一起，ski resort 字面即“滑雪的度假去处”，强调旅游与服务配套，而不仅是滑雪场地本身。

相关词 Related Words

• Chalet
• Slope
• Lift
• Gondola
• Ski Lodge
• Après-ski
• Snowboard
• Powder

文学作品 Literary Works

• John Irving, The Hotel New Hampshire（故事场景包含滑雪度假与旅馆文化，涉及类似“滑雪度假村/滑雪胜地”的语境）
• Ernest Hemingway, “The Snows of Kilimanjaro”（虽非滑雪度假村题材，但常与雪、寒地旅行等语境并置阅读时出现相关词汇与意象）