Simile

释义 Definition

Simile 是一种修辞手法，用 like 或 as 将两个不同的事物进行比较，以突出它们之间的相似之处。中文通常译为"明喻"。

发音 Pronunciation

/ˈsɪm.ɪ.li/

例句 Examples

Her smile was like sunshine, warming everyone around her.
她的微笑如阳光一般，温暖了身边的每一个人。

The poet employed a striking simile, comparing the old man's wrinkled face to a dried riverbed, to evoke a sense of time's relentless passage.
诗人运用了一个生动的明喻，将老人布满皱纹的脸比作干涸的河床，以唤起人们对时光无情流逝的感慨。

词源 Etymology

Simile 源自拉丁语 simile，意为"相似的东西"，是形容词 similis（相似的）的中性形式。这个拉丁词根也衍生出了英语中的 similar（相似的）和 resemble（类似）等词。该词于14世纪左右经由修辞学传入英语，专门用来指代使用 like 或 as 进行比较的修辞格。

相关词汇 Related Words

• Metaphor
• Analogy
• Comparison
• Figurative
• Allegory
• Personification
• Imagery

文学作品引用 Literary References

• 罗密欧与朱丽叶（Romeo and Juliet）——莎士比亚大量使用明喻，如将朱丽叶比作太阳："It is the east, and Juliet is the sun."（虽此句为暗喻，但剧中亦有丰富的明喻用法。）
• 荷马史诗（The Iliad & The Odyssey）——荷马以其著名的"荷马式明喻"（Homeric simile）闻名，常用长篇比喻描绘战争与自然场景，如将战士冲锋比作狂风席卷森林。
• 了不起的盖茨比（The Great Gatsby）——菲茨杰拉德在书中运用了大量明喻来描绘爵士时代的奢华与空虚。