符号约定;正负号约定:在数学、物理、工程等领域中,预先规定“正/负”的方向或符号含义(如向上为正、顺时针为负),以保证计算与表达一致,避免混淆。该词组在不同学科里可能有不同的具体约定。
/ˈsaɪn kənˈvɛnʃən/
The sign convention here is that upward forces are positive.
这里的符号约定是:向上的力为正。
Using the same sign convention throughout the derivation prevents errors when interpreting velocity, displacement, and acceleration.
在整个推导过程中始终使用同一符号约定,可以避免在解释速度、位移和加速度时出错。
sign 源自拉丁语 signum(“标记、符号”),后来在数学语境中常指“正负号/符号”。convention 源自拉丁语 conventio(“约定、协议”)。合起来 sign convention 字面就是“关于符号(尤其正负)的约定”,用于强调“先规定、后计算”。