Coordinate

释义 Definition

coordinate（动词/形容词，常用义）

• 动词：协调；使配合；统筹安排（人、时间、资源等），让行动一致。
• 形容词：同等的；并列的（在地位、重要性或层级上相同）。
  （另有名词义：坐标，如 coordinates。）

发音 Pronunciation

/koʊˈɔːrdɪneɪt/（动词）
/koʊˈɔːrdɪnət/（形容词）

例句 Examples

We need to coordinate our schedules.
我们需要协调一下各自的时间安排。

The team coordinated with local agencies to deliver supplies efficiently after the storm.
暴风雨过后，团队与当地机构协调合作，以高效运送物资。

词源 Etymology

来自拉丁语 **co-**（“共同”）+ ordinare（“安排、整顿”），核心含义是“把事情共同安排好，使之有序一致”。因此在现代英语里常指“统筹、协同”，也可引申为“并列的、同等的”。

相关词 Related Words

• Align
• Arrange
• Collaborate
• Cooperate
• Organize
• Synchronize

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller《Catch-22》（《第二十二条军规》）：常见于描写军事行动与部门之间的“协调/统筹”。
• Michael Crichton《Jurassic Park》（《侏罗纪公园》）：在涉及系统、人员与应急行动时出现“coordinate/coordination”等用法。