Shuddering

释义 Definition

shuddering（形容词/动名词）：颤抖的，战栗的。指因恐惧、寒冷、厌恶或强烈情感而产生的不自主的颤抖。作为动词 shudder 的现在分词形式，表示身体因某种刺激而剧烈抖动。

发音 Pronunciation

/ˈʃʌd.ər.ɪŋ/

词源 Etymology

shudder 源自中古英语 shuderen，与中古低地德语 schüderen（颤抖）及中古荷兰语 schuderen 相关，均表示因恐惧或寒冷而发抖。该词根可追溯至日耳曼语系，最终与表示"震动、摇晃"的原始日耳曼语词根有关。后缀 -ing 使其成为现在分词或动名词形式。

例句 Examples

She walked past the abandoned house, shuddering at the sight of its broken windows.
她走过那栋废弃的房子，看到破碎的窗户不禁打了个寒颤。

The old bridge made a shuddering groan under the weight of the truck, as if it might collapse at any moment.
那座老桥在卡车的重压下发出一阵颤抖般的呻吟，仿佛随时都会坍塌。

相关词汇 Related Words

• Trembling
• Quivering
• Shivering
• Quaking
• Flinching
• Shudder
• Convulsing

文学作品引用 Literary References

• 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中，"shuddering" 多次出现，用以描写主人公面对怪物时那种发自内心的恐惧与战栗。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，该词被用来刻画简在寒冷的红房间中以及面对罗切斯特秘密时的颤抖与不安。
• 在埃德加·爱伦·坡的诗作《乌鸦》（The Raven）中，诗人用类似的颤栗意象营造出阴郁恐怖的氛围。