Flinching

释义 Definition

flinching 是动词 flinch 的现在分词形式，意为"畏缩、退缩、畏惧"。指因疼痛、恐惧或不适而本能地缩回或退避，也可以比喻面对困难或不愉快的事情时犹豫退缩。

发音 Pronunciation

/ˈflɪn.tʃɪŋ/

例句 Examples

She kept flinching every time the doctor touched her arm.
每次医生碰她的手臂，她都会畏缩一下。

He delivered the harsh truth without flinching, his voice steady and unwavering as he laid out every painful detail.
他毫不退缩地说出了残酷的真相，语气平稳而坚定，将每一个令人痛苦的细节一一道出。

词源 Etymology

flinch 源自古法语 flenchir，意为"转身、弯曲"，可能与日耳曼语系有关。该词在16世纪进入英语，最初表示"退回、转开"，后来逐渐演变为因恐惧或疼痛而本能地缩回的意思。加上 -ing 后缀，构成现在分词形式，既可作动名词，也可作形容词使用。

相关词汇 Related Words

• Wincing
• Recoiling
• Cringing
• Shrinking
• Cowering
• Flinch
• Hesitating
• Shuddering

文学作品引用 Literary References

• 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》（Blood Meridian）中，角色们面对极端暴力时的 flinching 反应被反复刻画，用以展现人类在残酷环境中的本能与脆弱。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在面对罗切斯特的逼问时 "without flinching" 地直视对方，体现了她坚韧不屈的性格。
• 在斯蒂芬·克莱恩的《红色英勇勋章》（The Red Badge of Courage）中，士兵在战场上的 flinching 被用来探讨勇气与恐惧之间的复杂关系。