“Shared resources”指“共享资源;共用资源”:由多个用户、团队、部门或系统共同使用、共同占用或共同维护的资源(如设备、资金、数据、时间、网络带宽等)。在管理、计算机与公共服务语境中非常常见。
/ʃɛrd rɪˈzɔːrsɪz/
We have shared resources like printers and meeting rooms.
我们有一些共享资源,比如打印机和会议室。
In a cloud environment, shared resources must be monitored to prevent one application from slowing down the others.
在云环境中,共享资源必须被监控,以防某个应用拖慢其他应用。
“Shared”来自动词“share”(分享、分担、共用),源自古英语 scearu(意为“份额、分配”一类的概念);“resource(s)”来自法语 ressource,进一步可追溯到拉丁语词根,含“重新升起/恢复力量”之意,后来引申为“可用的办法、手段、储备”。组合成“shared resources”后,强调“资源由多人共同使用与分配”。