service conditions：服务条件；（尤指雇佣/岗位的）任职条件、工作条件。常指提供服务所需满足的要求（如时间、范围、限制、费用），或某岗位/机构对员工的待遇与规则（如工时、休假、福利、纪律等）。在法律与管理语境中也常与 terms and conditions 接近。
/ˈsɜːrvɪs kənˈdɪʃənz/
service 源自拉丁语 servitium（“劳役、服务”），经法语进入英语，逐渐泛指“为他人/机构提供的帮助或劳务”。conditions 来自拉丁语 conditio（“约定、情况、条件”），在英语中发展出“条件、环境、规定”等义。组合为 service conditions，即“与服务相关的条件/规定”，或“与任职服务相关的条件”。
The service conditions require advance payment and a valid ID.
服务条件要求预先付款并出示有效身份证件。
Before signing the contract, she carefully reviewed the service conditions, including cancellation fees and response times.
在签合同前，她仔细查看了服务条件，包括取消费用和响应时间。
该表达更常见于法律、政策、合同与组织制度等正式文本中，而非小说等文学作品的固定搭配。较具代表性的公开出版物/规范文本中常见相关用法（或非常接近的表达，如 conditions of service）：
Select Language