sending country:移出国/输出移民的国家,指在人口跨国迁移中,大量居民离开本国到其他国家工作、定居或学习的国家(常用于移民研究、劳务输出与侨汇讨论)。在不同语境下也可泛指“人员外派/派出国”,但最常见含义与移民流出相关。
/ˈsɛndɪŋ ˈkʌntri/
Many young workers leave their hometowns in a sending country to find jobs abroad.
在一个移出国,许多年轻劳动者离开家乡到国外找工作。
In migration studies, a sending country may rely on remittances, while also facing “brain drain” in key professions.
在移民研究中,移出国可能依赖侨汇,同时也会在关键职业领域面临“人才流失”。
这是一个现代社会科学复合短语:sending(“送出、派出”)+ country(“国家”)。它与 receiving country(接收国/移入国)相对,用来描述跨国人口流动中的两端角色;在英语学术写作中常用于移民、发展经济学与国际劳工研究。