See You Soon

释义 Definition

“See you soon” 是常用的英语告别语，意思是“很快再见 / 回头见”，表示希望不久后再次见面。语气通常友好、轻松（也可用于较礼貌的场合）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiː juː ˈsuːn/

例句 Examples

See you soon!
很快再见！

Thanks for your help today—see you soon, and let me know if anything changes.
谢谢你今天的帮忙——回头见；如果有任何变化也请告诉我。

词源 Etymology

这是由三个常见词组合而成的口语固定表达：see（见到）+ you（你）+ soon（不久）。其中 see 源自古英语 seon（看见），soon 源自古英语 sōna（立刻、不久）；合起来就形成“很快再见”的告别含义。

相关词 Related Words

• Goodbye
• Farewell
• See You Later
• Catch You Later
• Talk Soon
• Take Care
• Until Then
• See You

文学作品 Literary Works

作为高频口语告别语，“see you soon” 及其非常接近的变体（如 “see you”, “see you later”, “see you soon!”）常出现在当代英语小说的对话与书信体中；在不同版本/译本中具体措辞可能略有差异。常见于例如：

• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）人物对话
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）日常口语化叙述与对话
• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）职场对话场景