V2EX  ›  英汉辞典

Stock

释义 Definition

stock(名词/形容词,常见义)

  1. 库存;存货:商店或仓库里可供出售/使用的物品数量。
  2. 股票;股本:公司发行的股份(金融语境)。
  3. (家畜/植物)种畜;砧木:用于繁殖或嫁接的基础品种(较专门)。
  4. 常备的;现成的(形容词):固定搭配如 stock answer(套话/标准回答)。
    (注:stock 还有“汤底/高汤”等含义。)

发音 Pronunciation

/stɑːk/(美式常见)
/stɒk/(英式常见)

例句 Examples

The store has enough stock for the weekend.
这家店的库存足够应付周末。

The company issued new stock to raise money, which diluted existing shareholders’ stakes.
公司发行了新股票来融资,这稀释了现有股东的持股比例。

词源 Etymology

stock 源自古英语 stocc,本义与“树干、木桩”相关,后来引申为“基础、储备、存量”。从“积累起来的一堆/一批”进一步发展出“库存”,在商业与金融语境中又延伸为“资本、股票”。植物嫁接中的“砧木”含义也保留了“树干/基底”的早期意象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, The Merchant of Venice(提及“stock”作“资本/财力”之义的语境)
  • Jane Austen, Sense and Sensibility(涉及财产与投资语境,出现“stock”相关用法)
  • Charles Dickens, Great Expectations(在财富、资产与社会阶层叙述中出现“stock”等金融/财产词汇)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2507 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:40 · PVG 18:40 · LAX 02:40 · JFK 05:40
♥ Do have faith in what you're doing.