Indirect

释义 Definition

indirect（形容词）：间接的；非直截了当的。指不直接发生或不直接表达，而是通过中间步骤、媒介或委婉方式实现。（也可指“（光线、信息等）非直射/非直接”的含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪndəˈrɛkt/（也常见 /ˌɪndaɪˈrɛkt/）

例句 Examples

The manager gave an indirect answer.
经理给了一个间接的回答。

Indirect effects of the policy may take years to appear, influencing the economy through changes in consumer behavior.
这项政策的间接影响可能多年后才显现，并通过消费者行为的变化来影响经济。

词源 Etymology

来自拉丁语 indirectus，由 in-（不、非）+ directus（直接的、笔直的）构成，原意为“不笔直的”，引申为“不直接的、迂回的、委婉的”。

相关词 Related Words

• Mediated
• Roundabout
• Implicit
• Oblique
• Secondary
• Collateral
• Unspoken
• Subtle

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：人物对话中常出现较为含蓄/间接的表达方式（indirect / indirectly 用于描写言辞与态度）。
• George Orwell, 1984（《一九八四》）：关于宣传与控制的描写中可见 indirect（间接的影响/手段）相关用法。