V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Support Striker

Second Striker

释义 Definition

(足球)“影锋 / 第二前锋”:通常在中锋(主力前锋)身后活动的进攻球员,既负责穿插接应、串联进攻,也会后插上射门得分;常介于前锋与前腰之间。(在不同体系中也可接近“前腰/攻击型中场”的职能。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɛkənd ˈstraɪkər/

例句 Examples

The coach wants a second striker to play off the main forward.
教练希望安排一名第二前锋围绕主力中锋进行配合。

With quick one-touch passes, the second striker drifted into the half-spaces and finished the move with a calm shot.
通过快速的一脚传递,第二前锋游弋到肋部空当,最终冷静推射完成进攻。

词源 Etymology

“Second”意为“第二、次要的”,这里指相对主中锋更靠后的进攻者;“striker”原指“打击者”,在足球语境中演变为“前锋/射手”。合起来强调:这名球员不是最前端的终结点,而是与主前锋形成双人或多点配合的“第二火力点/策应点”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Inverting the Pyramid(Jonathan Wilson)——战术史写作中常用“second striker”讨论前锋搭档与站位演变。
  • The Mixer(Michael Cox)——英超战术分析中常以“second striker”描述影锋/二前锋在体系内的职责。
  • Soccernomics(Simon Kuper & Stefan Szymanski)——足球分析写作中会在战术与阵型语境下使用类似术语讨论进攻角色。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:31 · PVG 23:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.