savaged 是动词 savage 的过去式/过去分词,常指残暴地袭击、撕咬(尤指动物),也常用于比喻义:猛烈抨击、严厉批评(如媒体、评论者对某人/某事的攻击性批评)。另有形容词 savage(“野蛮的/凶猛的”)等用法。
/ˈsævɪdʒd/
The dog savaged the toy.
那只狗把玩具咬得稀烂。
Her proposal was savaged by critics, who argued that it would deepen inequality and ignore the needs of the poor.
她的提案遭到评论家猛烈抨击,他们认为这会加剧不平等,并忽视穷人的需求。
savage 源自法语 sauvage(“野性的、未开化的”),追溯到拉丁语 silvaticus,意为“森林里的、野生的”(与 silva “森林”相关)。后来引申出“凶猛对待、残暴攻击”,再进一步发展出“言语上猛烈攻击/抨击”的比喻义;savaged 即其过去式/过去分词形式。