V2EX  ›  英汉词典

Mauled

释义 (Definition)

mauled 是动词 maul 的过去式/过去分词,常指(用爪子、牙齿或粗暴的力量)严重抓伤、咬伤或殴打;也可引申为把(某物)弄得破损不堪把(文字/计划等)改得面目全非

发音 (Pronunciation)

/mɔːld/

例句 (Examples)

The hiker was mauled by a bear.
徒步者被熊严重咬伤/抓伤了。

The proposal was mauled in the meeting, with key parts rewritten and others thrown out entirely.
这份提案在会议上被“改得面目全非”,关键部分被重写,其他内容甚至被彻底否决。

词源 (Etymology)

maul 源自中古英语,和“重锤、木槌”(maul)这一工具含义相关;由“用槌猛击”的概念发展出“粗暴地打击、撕咬致伤”,再引申到“把东西弄坏/把文本大改”的用法。

相关词 (Related Words)

文学作品中的用例 (Literary Works)

  • Jack LondonThe Call of the Wild》(《野性的呼唤》):作品涉及犬只之间及人与自然的暴力冲突语境,常出现与“撕咬、重创”相关的表达(包括 maul 的用法)。
  • Ernest HemingwayThe Snows of Kilimanjaro》(《乞力马扎罗的雪》):与猎兽、受伤等主题相关的语境中可见 maul 及其近义暴力动词的使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1742 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:00 · PVG 09:00 · LAX 17:00 · JFK 20:00
♥ Do have faith in what you're doing.